from spite

英 [frəm spaɪt] 美 [frəm spaɪt]

出自恶意,用心狠毒

法律



双语例句

  1. Also, with GRANT and REVOKE statements, it is possible to control the access of the external table from within the database server in spite of having all the privileges to the underlying file ( s).
    另外,尽管对底层文件拥有全部特权,但是通过GRANT和REVOKE语句,用户仍然可以从数据库服务器内部控制对外部表的访问。
  2. His strategic shift away from corporate strategy was in spite of the fact that his own school had deterred him from making a career in education, even though he had worked as a private tutor.
    他做出了不从事企业战略工作的战略性转变,尽管他自己的学校曾经建议他别从事教育方面的职业,虽然他担任过私人教师。
  3. But no sign of the aircraft or debris from it has been found, in spite of a multinational effort that has seen rare co-operation between the navies of China, the US, Malaysia and Australia, which is leading the continuing search effort.
    尽管中国、美国、马来西亚和澳大利亚海军展开罕见合作和多方努力,但一直没有在这片海域发现飞机和残骸的踪迹。澳大利亚主导继续展开的搜寻工作。
  4. More than half the companies in the survey said their situation remained good, virtually unchanged from the summer in spite of a sharp increase in eurozone tension.
    受访的逾半数企业表示,尽管欧元区危机急剧恶化,但它们的状况仍保持良好,基本上与夏季持平。
  5. I'm sure he ruined her drawing just from spite.
    我可以肯定,他毁掉她的画完全是为了泄愤。
  6. I wanna see your face and say forget it just from spite.
    我要看着你的脸说不顾一切的忘记他。
  7. Corn and soyabean stocks will also be lower than expected as demand from emerging countries rises in spite of record prices.
    尽管价格屡创新高,新兴国家的需求却不断上升,因此玉米和大豆库存也将低于预期水平。
  8. Under our environment," Case Study "is differ from prejudication teaching, it is eventually a subsidiary way in spite of its importance.
    国际法案例教学不同于英美法系的判例教学,在我们的法学教育教学中虽然非常重要,但还是辅助手段。
  9. Meanwhile, Brazilian importers of textiles from China insist that they will keep buying in spite of higher tariffs.
    与此同时,从中国进口纺织品的巴西企业坚称,尽管关税上调,他们也将继续从中国进货。
  10. For the litter problem surely results from laziness and selfishness-few litter louts act out of deliberate anti-social spite.
    因为脏乱问题显然是由懒惰和自私引起的&没有几个乱丢废物的人是出于反社会的恶意而故意这么做的。
  11. Strikingly, the sub-component of the index that measures new export orders rose to a two-decade high of 62.0 from 61.0 a month before, in spite of the dollar's rise and threats to overseas demand sparked by the Greek economic crisis.
    令人侧目的是,尽管美元走强,同时希腊经济危机威胁到了海外需求,但衡量新出口订单的分项指数,从一个月前的61.0升至62.0的20年高位。
  12. The big rise suggests demand for commodities from emerging economies remains strong, in spite of the US slowdown, fuelling fears that global inflation will continue to rise.
    此次价格大涨表明,尽管美国经济放缓,但新兴经济体对大宗商品的需求仍然强劲,这助长了全球通胀将继续攀升的担忧。
  13. Thus, the Fed preferred to protect capital market from downing in spite of inflation risk.
    为了规避经济崩溃的风险,美联储宁愿冒着通货膨胀的风险也要保住资产市场的价格。
  14. To withdraw one's support or help from, especially in spite of duty, allegiance, or responsibility; desert.
    放弃,抛弃不顾义务,忠诚或责任而不予支持或帮助;遗弃。
  15. From his perseverance in trying to get into university in spite of flunking the entrance exam twice, to his insistence on establishing an e-commerce platform in China, his life is proof of that.
    从他在高考两次失利后仍努力要迈入大学校门所展示出的坚韧,到他对在中国建立电子商务平台的执着,他的人生就是最好的证明。
  16. The colonel had learned his father's trade, who in turn had learned it from his, and in spite of the celebrity of his little gold fish that were seen everywhere, it was not a profitable business.
    上校的手艺学自他父亲,他父亲又是学自他祖父;那些小金鱼倒是出了名,而且随处可见,但这事儿赚不到钱。
  17. He wrote that article from pure spite.
    他写那篇文章纯粹是为了泄愤。
  18. The life reduces of weights resulting from the past, and in spite of the fact that you will have for that to confront you with it;
    尽管过去的很多是事实,你也会积极地面对未来的生活,进而创造美好的未来。
  19. According to a recent report by Fitch Ratings, credit growth did not slow materially in 2010 from the extraordinarily rapid pace in 2009, in spite of the fact that headline data point to a significant decline.
    惠誉(fitch)最近的一份报告指出,2010年中国的信贷增长并没有在2009年疾速增长的基础上有实质性放缓,尽管总体数据出现大幅下降。
  20. That evil spirits born from the resentment, spite, and hatred.
    由仇恨而生的邪恶幽灵。
  21. Yet now lending surveys show almost half of German companies battle to raise funds from lenders, in spite of ultra-low interest rates.
    但目前的放贷调查显示,尽管利率处于极低水平,有近一半的德国企业难以从银行获得资金。
  22. I'm sure he wrote that article purely out of ( or: from) spite.
    我断定他写那篇文章完全是出于泄愤。
  23. The costs for banks to borrow money from each other remain at highly elevated levels in spite of the global government action taken to cure the paralysis at the heart of the financial system.
    尽管世界各国政府采取行动以解决金融系统的信贷危机,银行间借贷成本依然居高不下。
  24. The world economy will probably have no respite from high oil prices in spite of global demand flatlining for the first time since 2009, according to the International Energy Agency.
    国际能源署(iea)表示,尽管全球石油需求自2009年以来首次出现趋缓态势,但世界经济可能还是暂时无法摆脱高油价的困扰。
  25. Retention of some properties of fast muscle in the regenerated muscle grown from fast muscle slices in spite of flow motor innervation in chick
    在鸡慢肌神经支配下由快肌碎片形成的新生肌肉保持快肌的某些性质
  26. However, the anionic kerosene emulsion made from oleic acid sodium is not good on selectivity in spite of decreasing the cost.
    用阴离子型的油酸钠制取的煤油乳化液虽可节约用量,但浮选选择性不好。
  27. A conclusion was got from the analysis that in spite of the humble size of commercial exchange between China and India, there was a rapid development, stable increase in commercial combinability. There exists a vast room for cooperation between the two countries.
    从而得出中印贸易规模虽然不是很大,但是发展十分迅速,两国之间的贸易结合度稳步攀升,中印两国的贸易之间存在着广阔的合作空间。
  28. Our society is developing forward unceasingly and remains in harmony from the whole in spite of some inharmonious factors.
    我们的社会是在不断向前发展的,我国社会整体上也是比较和谐的,但是也存在一些不和谐的因素。
  29. Throughout the scientific investigations refers to Antarctic from China, in spite of reaping substantial benefits in nature science. The achievements from the political and legal perspectives are limited which hardly reflects the recent developments on the Antarctic issues.
    纵观中国涉南科学考察,虽然自然科学研究取得了丰硕成果,但从政治法律视角研究南极问题的成果非常有限,难以反映南极问题的最新发展。